Euro
British Pound
Product Description
Foisithe ag Leabhar Breac, Conamara, 2020, Clúdach bog, leabhar nua as an bpíósa.
Stádas na Gaeilge faoin mBunreacht, faoin gcásdlí, agus faoi dhlí an Aontais Eorpaigh — go stairiúil agus faoi láthair — is ábhar don leabhar seo. Cuimsítear inti pleanáil agus pleanáil teanga, oideachas, craolachán, an tseirbhís phoiblí, cúrsaí Gaeltachta, Tithe an Oireachtais agus na Cúirteanna. Déantar mionphlé ar Acht na dTeangacha Oifigiúla agus moltar leasuithe atá bunaithe ar scoth-chleachtais i gCeanada agus ar Mhór-Roinn na hEorpa.
Téacsleabhar Tairbheach Fiúntach
Is sain-téacsleabhar í seo don mhac léinn agus don dlíodóir cleachtach atá scríofa ar shlí atá intuigthe d’aon duine gur cás leis cúis na Gaeilge.
“Guím go mbainfidh lucht a léite, go háirithe glúin nua d’aturnaetha agus d’abhcóidí ar cás leo an Ghaeilge, tairbhe agus fiúntas as an téacsleabhar seo.” — Seán Ó Cuirreáin, Coimisinéir Teanga 2004-2014
“Foinse an-luachmhar é seo do dhaoine a bheadh ag tabhairt faoi chúrsaí léinn sa dlí, sa dlí le Gaeilge agus sa dlítheangeolaíocht, agus dóibh sin a bhíonn ag plé leis an bpleanáil teanga, le cearta teanga agus le stair na Gaeilge in Éirinn agus san Eoraip trí chéile.” — Dr Cathal Billings, Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath.
An Dearcadh Idirnáisiúnta
“Tá an leabhar scríofa sa tslí is go gclúdaíonn sí an comhthéacs dlíthiúil in Éirinn — idir chleachtadh, reachtaíocht, Dhlí Bunreachtúil, chearta agus ilnithe eile — ach, níos tábhachtaí b’fhéidir ná seo, tugann an leabhar seo an dearcadh idirnáisiúnta.” — Dr Seán Ó Conaill, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh.
Is abhcóide cleachtach é Dáithí Mac Cárthaigh B.A., M.A., LL.B., a phléann le cúrsaí sibhialta agus coiriúla. Tá réimse leathan alt faoi chúrsaí dlí foilsithe i nGaeilge agus i mBéarla aige. Comhordaitheoir Dlí agus Gaeilge in Óstaí an Rí é, áit a riarann sé na cúrsaí Ard-Dioplóma sa Dlítheangeolaíocht (don AE), san Aistriúchán Dlíthiúil, agus sa Dlí-Chleachtadh trí Ghaeilge.
This book discusses the status of Irish under the Constitution, in case law, and in EU law — both historically and at present. It covers planning law and language planning, education, broadcasting, the public service, the Gaeltacht, the Houses of the Oireachtas and the Courts. The Official Languages Act is comprehensively discussed and amendments are proposed based on best practice in Canada and in continental Europe.
This specialised text-book is suitable for students and legal practitioners and is written to be accessible to the general reader who is interested in the fortunes of Irish.
“It is my hope that readers of this textbook, in particular the new generation of solicitors and barristers concerned for the Irish language, gain its full benefit.” — Seán Ó Cuirreáin, Official Languages Commissioner 2004-2014
Dáithí Mac Cárthaigh B.A., M.A., LL.B., is a practising barrister in both civil and criminal law. He has written on a wide rage of legal topics both in Irish and English. He is the Law and Irish Coordinator at the Honorable Society of King’s Inns, where he administers advanced diploma courses in lawyer-linguistics (for employment with EU institutions), legal translation and legal practice through Irish.
