Euro
British Pound
Product Description
Brand New!
Teasáras Gaeilge–Béarla le Garry Bannister, eagrán nua iomlánaithe de mhórshaothar an údair aitheanta.
- Beagnach 700,000 focal ánn
- 1088 leathanach
- Mórshaothar tagartha
- Treoir ghramadaí
- Clúdach crua
Foilsithe ag New Island, Baile Átha Cliath, 2023
A reference book like no other in the world, a meticulously researched chronicle of the Irish language and the only Irish-English thesaurus in print.
ISBN: 9781848408098 |Hardback | 1000 pp | Publication date 8 May 2023 - BRAND NEW COPIES, published by New Island books, Dublin.
Garry Bannister’s Teasáras Gaeilge-Béarla |Irish-English Thesaurus is the stunning culmination of a life’s work. Nearly 700,000 words, it is a reference book like no other in the world, a meticulously researched chronicle of the Irish language which captures the beauty, agility, depth and history of our native tongue. Entries include but are not limited to translations, synonyms, usages, phrases and proverbs. Every single entry offers surprises and new understandings of our ancient and extraordinary language. There are also useful lexically associated listings, a complete grammar guide and an introduction on how to use the book.
Teasáras Gaeilge-Béarla |Irish-English Thesaurus is a hugely significant addition to the corpus of Irish-language reference texts, an indispensable reference for the Irish-language user and learner. And it is a cultural event in the history of our engagement with the language. For lovers of Garry’s previous work, Manchán Magan, and other popular Irish-language caretakers and influencers.
Leac mhullaigh éachtach é TEASÁRAS GAEILGE–BÉARLA | IRISH–ENGLISH THESAURUS ar obair shaoil an údair, Garry Bannister. Ócáid chinniúnach staire í i leith staidéar na teanga agus a cultúir. Agus beagnach 700,000 focal iniúchta ann, is leabhar tagartha é nach bhfuil a mhacasamhail ar fáil inniu. Taifead cuimsitheach é a nochtann scéimh, solúbthacht, doimhneacht agus stair na Gaeilge, bronnta ar an saol mar thoradh ar an taighde fhairsing chríochnúil atá déanta ag Bannister.
Cuimsíonn an Teasáras seo comhchiallaigh, cleachtaí agus nósanna cainte, comhcheangail fhocal, leaganacha logánta agus seanfhocail. Léiríonn na hiontrálacha sa Teasáras seo peirspictíochtaí úra nach mbeifí ag súil leo sa teanga faoi mar a bhí sí inné agus mar atá sí inniu. Is áis an-úsáideach ar fad do stór focal an úsáideora iad na liostaí atá breactha de réir téama ar feadh an leabhair. Anuas ar sin tá cuntas nuálaíoch ar oibriú na Gaeilge nua-aoisí curtha faoinár mbráid i dTreoir Ghramadaí i gcúl an leabhair.
Cuireann TEASÁRAS GAEILGE–BÉARLA | IRISH–ENGLISH THESAURUS saibhreas suntasach nua le corpas téacsanna tagartha na Gaeilge. Acmhainn áisiúil, riachtanach, is ea í, agus taisce dhothomhaiste do chainteoirí, scríbhneoirí agus iriseoirí, d’údair, d’aos dána agus do lucht foghlama agus, go deimhin, do dhuine ar bith a dteastaíonn uathu slacht, snas agus snoiteacht a chur ar a scileanna teanga idir labhairt agus scríobh na Gaeilge.
This is a large book and subsequently a heavy item, thus international courier delivery is higher than normal. DELIVERY WITHIN IRELAND IS INCLUDED IN THE COST.
Product Videos
Custom Field
Product Reviews
1 Review Hide Reviews Show Reviews
-
Thesaurus na Gaeilge
Leabhar iontach - bhí sé seo ag teastáil le fada
